Qui suis-je ? D'où viens-je ?

  • : Lotta
  • cap-au-sud

Où vais-je ? A quoi serge ?

  • : Ce blog me permet de garder contact avec vous et de vous faire partager un peu de mon périple dans l'hémisphère sud.

Dans quelle étagère ?

Sous le soleil... des Antilles!

Quand sommes nouge ?

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Que vois-je ?

Qu'en pensez vouge ?

Vendredi 6 juin 2008 5 06 /06 /2008 01:11

Revenons-en au dimanche 25 mai... Accompagnee de Jason, un chef-cuistot anglais rencontre au Pachamama, nous sommes depuis 1h a l'arret de bus sur la Ruta Internacionale (photo du trajet). Il fait grand beau. Le soleil cogne... Et nous attendons.
Finalement le bus arrive. Ma place est bien reservee (j'aurai meme le droit a un petit pack lunch), mais Jason se retrouve assis au milieu de l'aller... super confortable... La route nous amene a traverser les Andes via le lac Chungara. Les paysages sont superbes. Et pour aggrementer notre parcours, seance de cine: Home Alone (Maman j'ai rate l'avion) et El Dia de la Independencia (Independence Day). Nous arrivons a La Paz au crepuscule. La vue sur la ville est impressionnante. Les lumieres du soleil couchant donnant sur les montagnes en arriere-plan. Nous mangeons marocain (tajine et couscous), dormons a l'hostal Cactus, visitions les alentours du cementerio ou nous prenons le bus pour Copacabana. La ville de La Paz est fascinante. On y vend de tout partout tout le temps, les colectivos crient a tout va leurs destinations, on trouve a tous les coins de rues des stands proposant a la vente des foetus de lama seches, des bebes lamas empailles, et toutes sortes d'ingredients magiques du genre... et les rues escarpees mettent a l'epreuve les poumons des touristes encore peu adaptes a l'altitude (3650 m.s.n.m.).
Nous prenons donc un bus local pour Copacabana le lundi 26 mai a 12h45 au Cementerio. Le debut d'une longue route. A l'estrecho de Tiquina, nous montons dans un petit bateau qui nous amene a Tiquina, pendant que notre bus fait le meme chemin sur une barge.
Apres une horrible experience de soupe de poisson au marche de Tiquina, nous remontons dans le bus a destination de Copacabana (oui oui, la chanson me trotte dans la tete!). Une fois arrives, nous prenons un colectivo jusqu'a Kasani, la ville-frontiere. Nous passons a pied la frontiere boliviano-peruvienne, changeons nos bolivianos en soles et prenons un taxi pour Yunguyo où nous embarquons dans un bus local a destination de Puno. Nous avons change nos montres d'heure. Il est environ 16h30 quand notre bus part de Yunguyo. La nuit est tombee sur Puno. Nous montons a bord d'un taxi-tricyclette pour rejoindre le centre-ville. Une fois que nous avons trouve un hotel, nous redescendons en taxi-moto-tricyclette a un autre terminal de bus pour se renseigner sur les departs et temps de parcours pour Cusco. Je m'empresse d'ecrire un email a Francois et Perrine... je n'arriverai qu'a 16h Plaza de Armas... Il fait tres froid a Puno (environ 3800 m.s.n.m.) et nous ne demandons pas notre reste... coucher tres tot dans nos draps TRES froids!
Mardi 27 mai, nos routes se separent momentanement avec Jason. Je pars en colectivo puis taxi-moto au terminal de bus vers 7h30. Trop tard... le bus de 8h est plein. Je prendrai finalement celui de 8h30 sense arrive a Cusco a 15h30. C'etait sans compter sur les horaires peruviens (toujours prevoir une heure de plusa la duree annoncee) et les ennuis techniques nous imposant une halte d'environ 1 heure dans la ville de Juliaca. C'est finalement a 17h que j'arrive a Cusco, je grimpe dans un taxi... Operation retrouver Francois et Perrine Plaza de Armas 5h30 apres l'heure du RDV initial et 1h30 apres l'heure du 2e RDV... et là, magie du voyage, je trouve mon frere patiemment plante sur le bord de la place, immanquable (plus d'1m80 quand la moyenne locale atteint a peine 1m65). Mon chauffeur de taxi le siffle! Retrouvailles... derniere etape de ce trajet de 3 jours: marcher jusqu'a notre hotel tout mignon tout confort de Los Niños! Et la joie de se retrouver!

Par Lotta - Publié dans : Bolivia y Peru
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 4 juin 2008 3 04 /06 /2008 19:59
Le temps file a toute allure.

Plusieurs recits a venir: les 3 jours de bus de Putre a Cusco ou j'ai retrouve Fan et Perrine, Cusco, la Vallee Sacree et le Machu Picchu, le trajet jusqu'a l'Isla del Sol sur le lac Titicaca, enchaine avec notre venue a Arequipa. Nous sommes maintenant a Arequipa... et je pars samedi pour Miami. Je quitte donc tres tres bientot l'hemisphere sud. Mon voyage touche officiellement a sa fin..

Dernieres nuits avec la Croix du Sud et derniers tourbillons dans le sens des aiguilles d'une montre.

Question de Perrine hier: et qu'est-ce que tu as lu pendant ton voyage? J'en deduis que la page qui etait attribuee a mes lectures de voyage n'a pas ete forcement vue... Bon d'accord je ne l'ai pas completee depuis tres TRES longtemps... mais il faut dire aussi que je n'ai pas beaucoup beaucoup lu pendant mon periple... Si ca vous interesse n'hesitez pas a aller y jeter un coup d'oeil... On peut rajouter a cette page la Marque de Winfield de Ken Follet (tres a propos pour la ville-mine de nitrate d'Humberstone), la premiere partie de Lord Jim de Joseph Conrad (tres a propos pour les aventures maritimes de mon voyage), la premiere partie de Sous le vent de la pampa (tres a propos pour mon etape en Patagonie), et maintenant j'arrive a la moitie de Mon nom est Rouge d'Orhan Pamuk (pas du tout a propos mais c'est juste pour le plaisir de lire de la belle litterature).

Pour info, il fait beau et chaud a Arequipa. J'ai pu remettre le short et les tongs! De retour en ete! Chouette!
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 25 mai 2008 7 25 /05 /2008 09:58

Jeudi matin, reveil a 5h45, pti dej a 6h pour prendre le bus de 6h45 pour Putre. Ross, notre hote kiwi est frais et dispo, il nous prepare le petit dej et nous emmene au depart des bus La Paloma. Trop gentil! Depart finalement a 7h d'Arica, pour monter de la mer aux Andes et arriver a Putre, a 3500 m d'altitude, vers 10h. le village est tout ce qu'il y a de plus typique et tout ce qu'il y a de plus mignon. On se rend cependant vite compte que sur les 2000 (??? mais ou se cachent-ils?) habitants, un quart sont en fait des militaires habitants sur la base de Putre. Mis a part les militaires, les habitants du village sont pour la plupart des indigenes de la communaute Aymara. Le climat ici est aussi tres sec, ensoleille et tres tres froid la nuit (en tapant sur le clavier, les doigts se refroidissent 'ailleurs bien vite). Nous passons l'apres-midi dans le village a nous reposer un peu des nuits agitees et courtes qui ont precede. Nous passons les coups de fil necessaires pour retrouver l'appareil photo d'Helene mais ca restera sans succes :O(( ... Il n'est ni a Arica, ni dans le bus, ni a Iquique... esperons qu'il fera au moins un heureux...
Vendredi, nous partons avec un guide Aymara et une autre touriste hollandaise visiter le Parc National de Lauca (Cuevas, vizcachas, vicuñas, alpagas, llamas, guanacos (oui, tous les camelides du coin se sont reunis la!), Cotacotani (lacs ensemble), Parinacota (lac des Flamands), Chucuyo (pierre dure), et enfin le lac volcanique le plus haut du monde: Lago Chungara (du nom de l'algue qui y est recolte) situe a 4500 m d'altitude). Les paysages sont superbes et la journee bien reussie! Avec en prime, pour le pique nique, quelques morceaux Aymaras joues et chantes par notre guide.

Aujourd'hui enfin (et oui, il n'est jamais trop tard pour rattraper son retard), nous avons passe une journee relax et utile. Apres un long petit dejeuner et une longue douche chaude, direction le centre-bourg pour appeler Chile Bus (sur les conseils du guide) et leur dire que je prendrai le bus sur la route internationale au-dessus de Putre... reponse incroyable mais vraie... "Pas de probleme, tachez d'y etre a 11h30!" (ce qui confirme qu'ici il faut demander-redemander-reredemander et peut-etre qu'au final tu auras la bonne reponse!). Ensuite la Poste... fermee... ou plutot la petite dame qui s'en occupe n'est pas chez elle. Etape suivante, trouver un endroit où faire laver mon linge: a notre hostal on nous dit d'aller demander au village, a l'hostal Cali reponse "pas aujourd'hui... lundi... essayez a La Paloma", a La Paloma on me propose de laver mon linge dans le bac a linge (je peux tout aussi bien le faire dans mon hostal!)... "ou sinon, allez voir la Señora Berta" "ou ca?" "A la izquina!" (leur mot prefere pour donner des indications... au coin! ??? rien de moins clair).. je file sur la place au centre d'appel ou je demande la Señora Berta.. reponse imparable "a la izquina"... au coin de la place... qui est carree.. super comme indication... j'insiste pour avoir plus de precisions... et il s'agit en fait d'un petit magasin d'artisanat local. OUF! A force de demander on trouve! Etape suivante, graver des CD de photos. Achat de souvenirs... Gouter d'empanadas de pino (farcies de viande hachee, oignon, olive, oeuf dur) et de pastel de choclo (traduction litterale: gateau de mais). Nous retournons a l'agence de tourisme TurAndino finaliser l'organisation de demain: Helene et Karine partent a 8h pour le Salar de Surire et je pars a 11h pour la route internationale ou je vais attendre le bus de La Paz... Rangement de sac, courses, cartes postales, comptes... et hop en route pour notre repas d'au revoir au Canteverdi. Menu a 2500 pesos (4 euros environ) avec un aperitif (Pisco Sour, Pevre, Sopaipillas (=sorte de beignets)), un salade mixte (laitue, tomate, avocat, concombre, citron vert), des lasagnes de vacuño, et des crepes au manjar (=sorte de confiture de lait typique du Chili)... Mais comme c'est notre dernier diner ensemble, nous celebrons nos semaines passees ensemble avec une bouteille de Casillero del Diablo, un bon Cabernet-Sauvignon de la celebre maison chilienne Concha y Toro.
SALUD!
Au programme des jours a venir:
Helene et Karine vont visiter le Salar de Surire, profiter encore du calme de Putre, puis rejoindre les plages d'Arica avant de s'envoler pour Santiago puis Paris.
De mon cote, je vais dormir a La Paz demain soir, passer par le lac Titicaca lundi et arriver a Cuzco lundi soir ou mardi matin. RDV pris avec Francois et Perrine (pour ceux qui ne connaissent pas, mon frere et sa copine, qui, a l'heure qu'il est, doivent etre arrives a Lima), RDV pris donc a Cuzco Mardi midi sur la Plaza de Armas... Pas gagne comme RDV mais tout est possible!
RDV avec vous sur le blog des que possible pour vous raconter mes aventures buso-boliviano-bato-peruviennes! Mais la, tout de suite, il est 4h45 au Chili, il fait tres froid... je sens a peine mes doigts.. il est grand temps que je me couche!
HASTA LUEGO!
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 25 mai 2008 7 25 /05 /2008 09:25

J'ai oublie de mentionner que notre derniere journee a San Pedro fut bien raccourcie etant donne qu'il n'y avait plus de place dans le bus de nuit pour Iquique et que nous avons du prendre le precedent a 14h15 pour Calama (ou nous esperons bien trouve un bus de nuit avec des places disponibles). A Calama, nous trouvons bien les places souhaitees, avec une compagnie qui part du Mall. Direction donc le mall pour y deposer nos sacs... dejeuner a 16h30... et finalement finir l'apres-midi pour moi sur un ordi a charger des photos sur Picasa et pour Helene et Karine a decouvrir la vie moderne et contemporaine d'un centre commercial chilien... et a essayer (sans succes!!!) les vetements chiliens... C'est sur que tres peu de chiliennes doivent atteindre les 1m80... alors automatiquement les manches sont generalement bien trop courtes!!!
Bon allez, sur ce, en route en bus de nuit pour Iquique: bus semi-cama (tout juste inclinable), depart 22h30, arrivee 5h30... Arrivee dans un miniuscule et glauque terminal de bus ou nous en sommes reduites a attendre sur un banc l'ouverture du terminal pour mettre nos sacs en consigne et prendre un bus pour Humberstone (depart 8h depuis le mercado central, environ 20 minutes plus loin, dans le centre-ville). Bus donc pour Humberstone. Classe au Patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa valeur historique et culturelle, Humberstone est une ancienne ville miniere de production de nitrate et d'iode, produit a partir du salpetre extrait des montagnes. Lors de la decouverte de la fabrication du nitrate et des fertilisants de synthese, les mines ont fermees et la ville a ete abandonnee. Quelle vision etrange que ce site fantomatique encore habite il y a un peu plus de 30 ans. Les machines sont toujours la, on trouve un cimetiere de locomotive dans les hangars, et dans la ville on peut entrer dans le theatre, l'eglise, l'ecole, la boulangerie et les habitations... mais hors de question d'aller piquer une tete dans la piscine assechee!

Apres une demi-heure d'attente en plein cagnard sur la route d'Iquique, un bus arrive enfin, que nous helons et qui nous prend au passage pour nous ramener a Iquique. L'arrivee sur Iquique, coincee entre d'immenses dunes (la Dune de Pyla est vraiment toute petite a cote de ces geantes!), est impressionnante. Dans Iquique, nous mangeons au Mercado: pan con pevre, sopa de ave y pescado frito. Nous retournons a notre terminal de bus (finalement un peu moins glauque de jour) pour prendre le bus (et oui, encore!) de 16h15 pour Arica, 4h30 plus au nord. A Arica, j'en profite pour changer quelques sous (argentinos y chilenos pesos) en bolivanos et j'achete mon billet Arica-La Paz pour dimanche matin. Nous partons le lendemain (jeudi 22 mai) pour le village de Putre situe en contre-bas de la route Arica - La Paz. Mais, malheureument au guichet de Chile Bus, on me confirme qu'on ne peut pas prendre le bus en chemin et qu'il faut que je revienne a Arica la veille de mon depart pour La Paz... dommage...
Pour "bien" finir la journee, une fois arrivees a notre hostal (bien sympathique avec tranches de quatre-quart et jus de fruit pour nous accueillir9, Helene se rend compte qu'elle n'a plus son appareil photo dans son sac!!! Nous retournons donc au terminal de bus pur voir s'il n'a pas ete trouve dans le bus, mais le bs est deja reparti au depot. Un autre conducteur appelle au depot mais rien n'est trouve dans le bus... :O( ... Nous appellerons demain au stand de la compagnie pour verifier qu'il n'y a pas ete ramene entre temps.
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 25 mai 2008 7 25 /05 /2008 08:16

Apres nos 18 heures de bus, nous voila debarquees a San Pedro de Atacama, village-oasis (Alluyis) tres touristique du desert d'Atacama (photos) . Le desert d'Atacama n'est ni plus ni moins que le desert le plus aride au monde avec une moyenne d'a peine 1 mm de pluie par an. Une riviere coule en fond de vallee, alimentee simplement par les neiges de la cordillere des Andes et qui permet d'alimenter les oasis en eau et d'y faire pousser quelques fruits et legumes. Le village de San Pedro est entierement construit en Adobe, une terre ocre, ce qui lui donne belle allure...
Des notre arrivee, nous voila attrapees par un sympathique chasseur de touristes, qui nous emmene dans un hostal tres bon marche. Il fait beau et chaud, l'endroit est anime et sympathique... nous y restons. Malheureument, nous serons, d'apres notre chasseur Alejandro, tres malchanceuses... il n'y a aucune pression dans les douches et le mince filet d'eau qui sort du pommeau est bien froide; la dame qui s'occupe de laver la cuisine est malade.. et l'endroit est plein de marmites en attente d'etre videes et lavees.. il n'y a pas de liquide vaisselle, ni d'eau... (encore moins chaude), il n'y a aucun espace commun abrite pour le soir (il faut savoir qu'a la tombee de la nuit les temperatures chutent dramatiquement dans un desert comme Atacama!), et nous passerons la nuit congelees dans nos lits... Nous tiendrons tout juste 2 jours avant de finalement changer d´hotel. Nous gardons cependant un excellent souvenir de notre sejour a Sol Naciente... source de nombreux fous rires! Et hotel ou nous avons rencontre d'autres voyageurs bien sympa, 2 Taiwanaises et 2 Chiliens, Samuel et Mathias.
Revenons-en a nos activites aux alentours de San Pedro de Atacama. Tout est bien rode dans le village. Ls agences de tourisme sont installees les unes a cote des autres. Les unes proposant les tours dans les alentours, les autres proposant les escursions plus lointaines au Salar d'Uyuni en Bolivie, ou bien tout simplement celles louant VTT, sandboard, ou proposant des randonnees a cheval.
Nous optons pour 3 excursions locales et 2 jours par nos propres moyens (c'est-a-dire nos jambes et nos sacs a dos...).
Le jour-meme de notre arrivee nous allons visiter Valle de la Muerte, un canyon et la Valle de la Luna pour le coucher du soleil.

Le lendemain, nous nous levons a 3h45 pour un depart a 4h vers les Geysers del Tatio, Situes a 4300m d'altitude, nous y arrivons a 5h45 environ, avant le lever du soleil, et il fait tres TRES TRES froid! Un petit -13 degres... Il faut vraiment en vouloir. Mais bon, ca en vaut la peine! Les geysers sont bien actifs a cette heure-ci. Au lever du soleil, nous prenons le petit dejeuner: les oeufs durs sont cuit dans les vasques d'eau a 85 deg., puis nous filons nous baigner (??? dur de ce motiver quand il fait si froid!) dans une piscine naturelle d'eau chaude... dur de sortir de l'eau pour se secher et se rhabiller (partiellement... :O)). En revenant, nous nous arretons deguster une brochette de llamas (lamas) et une empenada de queso a Machuca puis bonne sieste sur le trajet du retour malgre l'etat de la route deplorable!
 Le dimanche, nous partons pour la journee. D'abord nous visitons le lac Chaxa, dans le Salar de Atacama (3e plus grand salar au monde apres Uyuni en Bolivie et Salt Lake (city) aux USA), ou nous pouvons observer 3 differents types de flamands roses: les Andinos, les Chilenos et les James.
Ensuite nous allons jusqu'au village de Socaire, ou le chauffeur nous annonce que le van est casse et est en trop mauvaise etat pour la route a venir... nous attendrons 1 heure dans le village qu'un autre van en ñeilleur etat vienne nous recuperer... Nous filons ensuite aux lagunas altiplanicas Miscanti et Miniques, 2 superbes lacs situes a 4500 m d'altitude et offrant un spectacle incroyable: juxtaposition de couleurs jaunes, bleus, marrons-roses et blanc... 
Au retour nous nous arretons au passage du Tropique du Capricorne sur le chemin de l'Inca. Puis nous visitons quelques villages de l'altiplano.
Le lundi, nous partons sac sur le dos en direction du Pakara de Quitor (les ruines d'un village fortifie atacameño), puis nous montons au mirador Inca voisin. Depuis San Pedro, un petit berger allemand nous a pris d'affection, et a fait avec nous toute la journee de visite. Pluto Placide, nous le nommons Rantanplan! Nous marchons plusieurs heures ensuite en direction de la Gargantua del Diablo. Le soleil tape fort... Nous trouvons enfin 1 arbre sur le cote de la route pour manger une petite collation, boire et surtout nous rafraichir un peu! Nous finissons la balade en remontant les Gorges du Diable, jusqu'a un tunnel de presque 100 ans creuse dans la falaise. Au retour, a San Pedro, Cerise sur le gateau, nous assistons a un magnifique lever de pleine lune!
Le soir, pizza camembert-poire au Resto Adobe (rien de tres typique mais tres bon) puis despedida avec Samuel et Mathias. Au menu, bieres et bonne humeur! Ciao ciao chicos, demain nous reprenons la route pour Calama-Iquique-Arica.
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /2008 00:29

Apres quelques heures de bus jusqu'a La Serena, un coup de fil a un hostal de Pisco Elqui un peu complique (toutes les pieces ne fonctionnant pas dans les telephones publics... ah la la...), une negociation avec Yayo pour baisser le prix de la chambre... nous voila en route pour la route de Pisco Elqui. Pisco Elqui (photos) est un petit village situe dans la Valle del Elqui, implantation de la grande majorite des producteurs de Pisco, LA boisson nationale au Chili. C'est un alcool de raisin de 35 a 45 degres, bu generalement en Piscola (Pisco+Coca), en PiscoSprite ou Lemon soda, et surtout le fameux Pisco Sour (Pisco + límon de Pica + blanc d'oeuf + glace). Nous arrivons sur la place de l'eglise a la nuit et avons l'agreable surprise d'arriver dans l'un des meilleurs hostals de notre voyage: le Triskel. Triskel parce qu'une "druide" du coin est venue avant l'ouverture de l'hotel pour y ressentir les ondes et en voyant le figuier ancestral ombrageant la cour et los duendes (nains) s'y cachant... a decreter que pour ne pas troubler cette terre celte, il fallait lui donner un nom celte... Pour marquer son lien a la nature, et la tranquillite du lieu, Yayo a donc nomme (et decore) l'hotel Triskel et son chat Trisky!
TRANQUILLITE
Oui c'est ici le maitre mot. Premiere consigne des habitants: ne pas travailler plus que necessaire! Et surtout partager de bons moments les uns avec les autres.

Pour notre premiere journee dans ce havre de paix, nous avons bien pris notre temps: long petit-dej, balade, pic-nic dans le jardin, re-balade jusqu'au domaine de Los Nichos, visite des caves et de la distillerie et degustation bien entendu et le soir, discussion tardive et en 3 langues (Castellano, Francais y English) autour du feu, dans le jardin.
Le lendemain, nous avons decide de partir en VTT remonter la Valle del Elqui, jusqu'a Horcon, voire meme Alcohuaz... Les locaux semblent assez sceptiques quant a notre periple... et nous comprenons bien vite notre douleur... La route monte, grimpe et nous fait bien souffrir! D'autant plus que le soleil tape fort dans la region. Apres avoir passe 4 fois le panneau d'entree de la ville de Horcon (4 fois en 5 kiloñetres... ???), nous avons attendu une demi-heure a l'ombre d'un arbre avec quelques locaux (qui eux attendaient de trouver un moyen de transport pour monter au prochain village, Alcohuaz, ou bien redescendre a Pisco).

Finalement, nous sommes remontees sur nos engins de torture pour atteindre Alcohuaz... tout en haut, tout en haut de la vallee... Pic Nic bien merite, avec un immense chien comme compagnon de table... Et quand je dis immense chien, c'est un chien presque aussi grand que Karine quand il se dresse sur ses pattes!!! Nous nous ravitaillons en eau (OUF!) aux robinets eparpilles dans le village (village de 50 habitants, avec 2 superbes terrains de sport!!!). Nous redescendons ensuite a Pisco. La descente fut bien plus rapide et bien plus fun que la montee! C'est d'ailleurs l'un des loisirs des gens du cru: monter en camionnette a Alcohuaz et redescendre a toute berzingue jusqu'a Pisco!
Ce soir-la, nous observons les etoiles avec Jorge et son telescope. Ah oui, j'ai oublie de dire que dans la region, chaque annee, il y a environ 350 jours sans pluies dont 320 jours sans nuages... Ideal pour regarder les etoiles!  Initialement, le theme de la soiree etait la cosmo-vision andine. Sujet interessant mais qui a vite devie sur celui de la culture des communautes locales, de nos visions respectives de l'avenir de l'humanite... des heures a refaire le monde, dans le jardin du Triskel, sous le regard bienveillant des etoiles!
Le lendemain, 15 mai 2008, a ete declare 1ere journee nationale du Pisco. Les autorites locales avaient organise un grand rassemblement sur la place du village avec discours, degustatin, danses folklorique... et pour l'occasion, Helene et Karine ont ete interviewees par la tele locale... avez-vous goute le Pisco? Oui? Comment est-ce que vous le trouvez? Muy bonito!...??? blanc... euh bueno! Ah la la... trop de pieges en castellano!

Allez hop, on file, en route pour San Pedro de Atacama... au programme 2h de bus local jusqu'a La Serena puis 18h de bus de nuit direct jusqu'a San Pedro...

Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 21 mai 2008 3 21 /05 /2008 00:31
J'ai quitte Puerto Montt le 7 mai au soir en bus de nuit. Depart a 21h30 pour une arrivee a Santiago de Chile a 10h45 le lendemain matin... environ 13 heures de bus, avec comme film "passionnant" pour faire passer le temps: Rambo 4. A l'arrivee a Santiago, balade en ville, change (en dollars car les hotels de Santiago sont moins chers en dollars qu'en pesos... histoire de taxes), courses, laverie, et chargement de photos... Le lendemain direction l'aeroport pour accueillir LN et Karine. Elles arrivent presque a l'heure et particulierement en forme apres un long voyage Paris -> Sao Paulo , Sao Paulo -> Santiago. Apres rafraichissement et installation dans notre Hostal Luz Azul, nous partons en ville faire un tour, faire du change et visiter un peu la ville. Le soir, nous participons a un tres typique barbecue chilien organise a l'hotel pour inaugurer la terrasse. La viande est succulente! Le lendemain, apres une serie de deconvenues et desillusions: visite deconseillee d'un domaine viticole proche de Santiago, hotel complet le soir, et probleme plus perso,... y a des jours comme ca...  nous decidons de partir pour Valparaiso. Avant de prendre le bus le soir-meme, nous partons pour une balade (photos) au Cerro San Cristobal en passant par un parc ou nous tombons sur le vernissage d'une exposition bien sympathique du sculpteur Sergio Castillo.

La balade est agreable, mis a part un incroyable smog qui recouvre completement la ville et qui empeche meme de voir les montagnes entourant la capitale! Nous redescendons en "funiculaire"  bien d'epoque! Et allons nous restaurer au Mercado principal. Au rez-de-chaussee, de superbes etals de poissons et fruits de mer! Et a l'etage, de sympathiques petits restos tres locaux proposant des plats prepares avec les produits du marche. Nos menus: lengado (sole), albacor (espadon) et ceviche (poissons et fruits de mers marines au citron).

A Valparaiso (photos), 1ere experience de taxi-"filou?" qui nous fait visiter quelques Cerros de nuit avant de finalement trouver notre hospedaje pour une course de 7000 pesos... Un record a en croire notre hote! Mais bon, impossible d'y couper vue l'heure, la distance, le denivele qui nous separaient de notre hebergement. La journee du dimanche 11 mai commence pour LN et Karine par une douche froide. Notre auberge n'est en effet pas d'un confort des plus raffine... chambre sans fenetre et deco un peu type hopital, papel hygienico pas a disposition, et chaudiere a mettre en route (difficilement) a chaque douche (fallait le savoir... c'est sur)... Mais une hote adorable et de bons souvenirs! Une fois pretes, nous partons a l'assaut des cerros de la ville avec comme premiere etape la Sebastiana, l'une des maisons de Pablo Neruda. Visite tres interessante pour la deco interieure, l'architecture originale (avec piste d'atterrissage pour les extra-terrestres sur le toit de la maison), la vie de l'artiste-politique et la vue sur la ville! Nous prenons ensuite le collectivo O (612) qui nous ramene en centre-ville via differents cerros (collines). Un vrai manege! Une fois sur le port. Nous trouvons un centro de llamado pour appeler nos mamans respectives, les informer de notre bon etat de sante :o) et surtout leur souhaiter un FELIZ DIA MAMA... rate, en France ce ne sera que le 25 mai... mais pourquoi la France veut-elle toujours se demarquer... quel casse-tete quand on est loin... Nous continuons notre promenade citadine via les fameux ascenseurs de la ville, nous dejeunons (une fois de plus decalees... il est 16h30 environ) au mercado principal (merluza (merlan), corvina (bar?), et paella marina). Nous finissons notre journee dans le quartier patrimoine mondial de l'UNESCO.

En attendant notre bus le lendemain matin (direction La Serena puis Pisco Elqui, quelques heures au nord), nous nous promenons dans le quartier plus populaire du terminal de bus. Achats de fruits et legumes au marche. Et degustation de mil ojas (mille-feuille), tarte a l'abricot et sorte de sable, accompagnes de Leche con platana (lait a la banane). Yummy. Nous repartons de Valparaiso ravies par la ville mais contente de nous diriger vers la campagne!
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 14 mai 2008 3 14 /05 /2008 23:35
Apres le cargo de La Spezia a Port Chalmers (35 jours), le terrible "catamaran" Bluff-Oban (NZ Ile du Sud - Stewart Island - 1 heure), le superbe aller-retour Picton - Wellington (NZ Ile du Sud - Ile du Nord - 3 heures), l'excursion dans la baie d'Akaroa (2 heures), la croisiere-expedition Via Australis Ushuaia-Punta Arenas (3 jours)... J'ai de nouveau opte pour le bateau. Cette fois-ci, il s'agit du ferry "Puerto Eden" (photos) qui relie Puerto Natales (Patagonie) a Puerto Montt (region des lacs et des volcans) de la compagnie Navimag. Ce trajet dure 3 jours et 4 nuits. C'est l'unique route qui permet de relier ces 2 villes sans passer par l'Argentine. Le ferry transporte aussi bien locaux et touristes que vaches et chevaux. Le premier jour est tres tranquille. Nous parcourons les fjords et canaux de la Patagonie chilienne et faisons une halte a Puerto Eden. Quelques passagers descendent. Le ferry est l'unique moyen de transport permettant d'acceder a ce petit village de quelques dizaines d'habitants (dont les derniers survivants indigenes de la region).
Le 2e jour est beaucoup plus mouvemente. Nous passons dans le Golfo de Peñas... Golfe qui porte plutot bien son nom: l'ocean Pacifique penetre a cet endroit et contrairement a ce que son nom indique, il est loin d'etre Pacifique... La majorite des passagers ont pris des pillules anti-mal de mer... et sont tous endormis pendant l'apres-midi "difficile". Nous sommes tout juste 4 "survivants" (ceux qui n'ont d'ailleurs pas pris de medicaments...) a profiter du roulis et du tanguage du ferry. Je vous avouerai que, apres un bon quart d'heure passe avec le capitaine devant les cartes du ciel et cartes de navigation... J'ai finalement craque et ai eu mon premier mal de mer de tout le voyage! Bon ca n'a dure que 5 - 10 minutes, je suis allee faire une petite sieste de 30 minutes avant le diner et tout allait mieux ensuite!
Le troisieme jour, le capitaine a decide de changer la route du ferry afin de passer au plus pres du volcan Chaiten, en eruption depuis 2 jours, pour pouvoir l'observer. Malheureusement, nous ne sommes arrives a sa hauteur qu'a la nuit et le temps etait tres nuageux... nous n'avons rien vu. Recompenses de cette journee cependant: quelques baleines apercues au loin et une bonne soiree avec les autres participants au voyage.
Ce fut egalement pour moi la journee de tous les cadeaux: le jeune Antoine qui m'a offert 2 beaux dessins, le capitaine qui m'a photocopie des pages de son livre d'astronomie (sur la Croix du sud et Orion), et Christian et Mauricio, 2 membres de l'equipage, qui m'ont offert respectivement un livre et une scupture faite main. Incroyable la generosite des chiliens!
Nous avons debarque a Puerto Montt le mardi 6 mai. Je suis allee avec Katia, une suisse rencontree sur le Navimag, a l'hospedaje Bonny, tenue par Gloria (sur les conseils de 2 suisses rencontres par Katia a Torres del Paine). Nous arrivons chez elle vers 10h. Elle nous apprend que son hospedaje est definitivement fermee: les proprietaires de la maison ont decide de revenir y vivre. Finalement, elle nous logera tout de meme pendant les jours suivants et nous avons passe d'excellents moments avec elle, Flofly, Vio, Juan, Miguel, etc...
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008 2 13 /05 /2008 23:13

Apres avoir passe une fois de plus la frontiere Argentino-Chilienne (l'occasion de remplir de tampons mon passeport!), me revoila a Puerto Natales. Sur les conseils de Gabe, l'Alaska-ien rencontre a El Chalten, je pars loger dans l'hostal Kaweskar. Un endroit bien sympathique tenu par Omar et son beau labrador Ajax. J'occupe ma journee du samedi a preparer ma rando dans Torres del Paine. Je suis bien contente de rencontrer Renaud, un breton en voyage (un pleonasme?) bien sympa avec qui nous decidons de nous attaquer au fameux "W" ensemble et de partager experience, chargement, galeres et belles decouvertes! Dimanche 27, nous voila parés. Tout est bien emballe dans les sacs poubelles pour tout proteger contre la pluie. Nous portons lui et moi respectivement 13 et 11 kilos sur le dos.

Nous prenons le bus jusqu'au Lac Pehoe ou nous prenons le bateau pour enfin arriver, apres pratiquement 5 heures de voyage, au depart de notre premiere demi-journee de marche jusqu'au Glacier Grey et le campement de Las Guardias. Nous nous rendons vite compte que nous faisons partie des rares marcheurs a avoir opte pour le camping... C'est sur que les temperatures annoncees au premier refuge ne sont pas engageantes... -1 deg. Celsius pour la nuit... et 7 en pleine journee... Nous nous considerons cependant comme plutot chanceux: le vent ne depassera pas les 50 km/h et il n'y aura pas de pluie! Allez en route. Premiere demi-journee en montee pendant environ 4 heures jusqu'au campement Los Guardias. La vue du Refugio Grey sur les "icebergs" du glacier est superbe.

Au campement nous surplombons le glacier. Nous avons tente une approche du glacier par differents chemins qui menaient tous a des descentes vertigineuses sur le glacier. La nuit tombant, nous n'avons pas insiste plus longtemps. Premiere soiree, premier repas: Soupe de tomate avec du vermicelle, du pain avec du fromage et du salami et un peu de chocolat en dessert (avec en invitee guest star, une chouette!). Nous avons ete prevenu de la presence de souris, nous pendons donc nos provisions par une ficelle pour eviter tout risque d'intrusion. Au lit... a 20h30!!!! Vivre avec la lumiere du jour nous decale completement. Le froid me fait passer une nuit assez crispee et finalement courte en temps de sommeil. Et le lendemain matin, reveil tres frais vers 8h30 pour avoir la mauvaise surprise de decouvrir que les souris (mais par quel moyen??) ont reussi a penetrer le sac contenant le fromage et a se faire un bon petit festin... Au passage pres de notre tente, elles se sont egalement regalees de tous les elements en plastique de mon sac a dos et de quelques pansements qu'il y avait dans le sac de Renaud! Damned!
Lundi, notre route (d'environ 6 heures dejeuner compris), nous amene au campement Italiano, au pied de la Valle Francés. Apres avoir monte notre tente puis fait une toilette de chat dans la riviere, nous prenons notre diner sur les bord de la riviere, avec vue sur le glacier Francés. Soupe de champignons, spaghettis et chocolat. Une fois de plus nous ne sommes qu'a peine 6 temeraires a camper dans ces contrees froides et venteuses. Et une fois de plus nous pendons nos provisions pour "lutter" contre les "spider-souris". Le lendemain matin, nouvelle mauvaise surprise: en decrochant les sacs pour preparer le petit dejeuner (porridge, fruits secs, the, biscuits aux cereales), je tombe nez a nez avec une enorme souris-rat qui s'est regalee avec nos provisions de diner (riz, spaghetti, vermicelle, pain...).

Nous n'avons donc plus rien a manger pour les 2 diners a venir... plus rien pour les dejeuners, si ce n'est les fruits secs... Mais nous n'abandonnerons pas si vite. Notre campement du soir se situe pres d'un refuge, nous esperons bien y trouver de quoi manger! En route donc... Nous remontons (sans nos sacs a dos on se sent tout leger!) la Valle Frances. Les paysages sont superbes! Ci-dessous los Cuernos (les Cornes) del Paine.
Nous reprenons ensuite nos sacs pour arriver au Refuge de Los, 2 heures plus loin. Nous installons notre tente, nous prenons une DOUCHE! Bueno! Et nous recuperons 1 demi-sac de riz et 2 boites de thon pour les prochains soirs. Dans le refuge, une table a manger a ete amenagee en table de ping-pong! (Pour, j'imagine, occuper les longues journees des gardiens du refuge). Ce soir-la, pas de risque de souris, dixit le gardien, je laisse mon sac a dos et l'ultime sac de nourriture (porridge, fruits secs, chocolat, riz et thon) dans le refuge. Le nuit est tres etoilee! et tres froide! Dur dur de dormir! Le lendemain matin, retour dans la chaleur du refuge pour le petit dejeuner. Je recupere mon sac et là.... INCROYABLE! Une souris s'en echappe sous mes yeux mal reveilles mais abasourdis! Le gardien du refuge l'attrape et la fout dehors... Bonne nouvelle, la nourriture est intacte... mauvaise, elle a commence a grignoter mon sac a dos...
Du refuge Los Cuernos au campement Torres, nous avons une belle et longue journee de marche. Environ 7 heures de marche, au cours de laquelle nous croisons de nombreux chevaux et vaches.
Nous arrivons vers 16h30. Nous montons la tente. Renaud fait une sieste (manque de sommeil oblige) et je partage le maté avec 3 travaileurs qui sont en train de construire des sanitaires sur le campement. Bien au chaud, au coin du poele, nous partageons un moment bien agreable. Pour le diner, nous preparons notre ultime repas: le reste de riz et la boite de thon, les derniers carres de choco... et au lit, plus tot et plus couverts que jamais!!! Le lendemain matin, les souris (quoi les souris? y a plus rien a manger, qu'est-ce qu'elles viendraient faire la?)... et bien oui, les souris sont venues dans nos sacs a dos (alors que le mien etait pendu a un arbre!) et se sont regalees de medicaments, de plastique, de dentifrice... non vraiment, il est grand temps qu'on rentre... y en a marre de ces souris-mutantes! Depart vers 7h pour les Torres. Une montee eprouvante dans les gros rochers granitiques et sur un pente abrupte, jusqu'au Torres. Nous arrivons quelques minutes avant le lever de soleil... Et là, le spectacle auquel on assiste vaut largement tous les kilos transportes, tous les kilometres avales (au final ce sera environ une centaine), tout le froid enduré et toutes le souris "rencontrees"... Le soleil rougeoyant sur les Torres restera un souvenir incroyable de mon voyage!
S'ensuivent alors 4 heures de descente (bien dures pour les genoux!) jusqu'a l'entree du Parc National, la Guarderia Laguna Amarga, ou nous pouvons prendre quelques photos de la faune locale: guanacos, renard et condor! Retour a Puerto Natales, douche, pizza, biere et pisco sour pour celebrer tout ca!
Je pars le lendemain (2 mai) pour prendre le ferry Navimag entre Puerto Natales et Puerto Montt, 1000 km plus au nord, au travers des flords de la Patagonie chilienne.
Par Lotta - Publié dans : Chile
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Lundi 12 mai 2008 1 12 /05 /2008 01:30
Entre le 16 et le 19 avril je suis restee a Punta Arenas chez Ian et Felizia. Pendant les 30 minutes de marche qui separaient la Plaza de Armas (les places principales des villes chiliennes semblent toutes s'appeler comme ca) jusqu'a chez Ian et Felizia (une maison bien sympathique avec vue sur la mer), nous nous sommes fait un compagnon de route: l'un des nombreux chiens de la ville qui semblait ne plus vouloir nous quitter. Felizia et moi avons passe l'apres-midi bien au chaud a boire du the et a deguster du manjar (sorte de caramel cremeux, specialite incontournable du Chili) pendant que dehors une pluie glaciale s'abattait sur la ville.
Pour la "once", sorte de gouter-diner chilien, nous sommes alles chez les parents de Ian. L'accueil dans cette famille est exceptionnellement chaleureux: nous voila attables a manger le fameux completo (sorte de hot-dog ameliore avec saucisses, oignons, tomates, avocats, fromage...) et un delicieux mille-feuille en dessert. Nous (Felizia, Ian y Juan) sommes ensuite sortis dans un bar boire quelques verres de bieres et de picso sour (Pisco, lemon, hielo y clara de huevo). Salud!

Le lendemain, j'ai retrouve Juan, le meilleur guide de Punta Arenas, au Cementerio, faire une petite visite de la ville, via le centre-ville et le mirador au Cerro de la Cruz. Ce fut une journee bien ensoleillee et bien agreable. Le soir, nous etions de nouveau chez Nancy y Juan-Carlos, les parents de Ian, pour la once. Au menu, mes premieres empenadas du voyage et sans doute les meilleures! Le soir nous sommes sortis dans un bar puis dans une discotheque de Punta Arenas. Pour aimer ce genre de lieu, il faut aimer les endroits TRES enfumes, la musique reaggaeton (il n'y a que ca pour toute la nuit), et le volume ASSOURDISSANT!!! Loin d'etre ce que je prefere... mais on a passe un bon moment.
Pour le dejeuner du samedi, Nancy nous a prepares de l'araignee de mer (centolla) et des completos-choucroute! Yummy! Apres une "vuelta" dans les emvirons de Punta Arenas, j'ai pris le bus pour Puerto Natales ou j'ai retrouve Nadia, une amie argentine de j'avais rencontre sur la Via Australis et qui m'avait propose de me joindre a elle pour son voyage en Argentine.

Des le lendemain matin (20 avril), nous avons pris le bus, via la Ruta 40, pour El Calafate, en Argentine, ou nous avons loge, invitations obligent, dans un superbe hotel 5*, La Posada Los Alamos, pendant 2 jours. La vie de princesses avec invitation a deguster le vin argentin, piscine, petits dejeuners gargantuesques, chambres pleines de charme... De vraies vacances de luxe! Au programme des 2 jours et demi: balade en ville et sur le bord du lac, journee au glacier Perito Moreno, et petite balade a cheval dans la pampa avec Martin, gaucho muy simpatico qui nous a offert de partager le mate (LA boisson argentine par excellence - genre de the en plus amer que l'on boit avec une sorte de "paille" en metal) avec lui apres la balade.

Le 21 avril, nous avons file a El Chalten, ou Nadia avait une invitation dans un hotel plus modeste mais sympa. El Chalten est un village qui fut cree en 1985, a l'entree nord du Parque Nacional Los Glaciares, le meme que celui dans lequel est situe le glacier Perito Moreno, au sud du parc. Certains decrivent le village d'El Chalten comme une verue au pied des montagnes. Personnellement, je l'ai trouve plutot agreable malgre les travaux en cours pour creer les rues de la ville. On peut surtout y regretter les constructions qui se repandent autour du village, au detriment des majestueux paysages alentours. D'El Chalten, nous avons fait 2 belles randonnees dans le parc national. Les couleurs de l'automne magnifie les paysages et les sentiers sont desertes par les touristes (sans doute deja plus au nord pour echapper au froid). L'occasion pour Nadia et moi de nous donner a chacune des lecons d'espagnol et de francais! J'ai pris une tonne de photo au cours de ces randonnees... dur de choisir lesquelles mettre en ligne...

  Nous avons celebre notre derniere soiree ensemble autour de bonnes empanadas et bieres locales. Nous sommes ensuite retournees a El Calafate, passer la nuit a la Posada Los Alamos. Nos routes se sont ensuite separees, Nadia rentrant reprendre son travail a Buenos Aires et moi retournant au Chili, a Puerto Natales, base pour l'exploration du parc de Torres del Paine...

Par Lotta
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus